A non-profit founded by Oh My Hair! helps restore a sense of self during fights against illness, like cancer, with real looking and feeling wigs